La Bibbia… sulla carta igienica

Bibbia su carta igienicaIncredibile operazione commerciale della società norvegese Metsa Tissue, che ha deciso di pubblicare parti della Bibbia sul più improbabile dei supporti: la carta igienica. La chiesa protestante in Novergia ne ha richiesto immediatamente il ritiro e per fortuna l’ha ottenuto.
“Le persone amano leggere brevi messaggi di gioia quando sono in bagno,” sono state le parole per giustificare questa operazione. “La nostra intenzione era quella di diffondere la gioia e l’amore, non dei messaggi religiosi”.

Ma intanto il vescovo protestante di Tunsberg, Laila Riksaasen, ha rilevato “il pessimo gusto e la mancanza di rispetto” dell’iniziativa. E ha aggiunto: “I versi della Bibbia non hanno niente a che fare con la carta igienica”.
A parte il pessimo gusto, è difficile non notare la de-sacralizzazione a cui è sottoposta di continuo la religione.
***

9 marzo 2013
La Bible sur… papier hygiénique !

On connaissait le fameux “papier bible” qui permet d’imprimer la Sainte Écriture sur un papier très fin, opaque et résistant diminuant d’autant le poids et le volume de nos Bibles, mais voici à présent qu’un industriel norvégien a eu “l’idée” d’imprimer des citations de la Bible sur du papier… “toilette” ! Devant un tel scandale la protestation a été énorme et l’industriel a décidé de retirer de la vente ses “rouleaux” de papier hygiénique. Voici un article de l’agence Reuter qui le signale et l’on reste confondu par les explications et justifications de l’industriel norvégien : mauvaise foi, inconscience, perversité… (merci à Ph. C. pour ce signalement).

L’Église protestante en Norvège a obtenu d’une entreprise norvégienne le retrait de la vente de rouleaux de papier toilette sur lesquels étaient imprimés des extraits de la Bible.

La société Metsa Tissue voulait, avec cette opération, transmettre un message d’amour [sic !], mais elle a par ignorance [re sic !] fait figurer sur ses produits distribués en Norvège, au Danemark et en Suède, des phrases de l’Évangile selon Mathieu.

L’entreprise a choisi sur Facebook plusieurs propositions, dont l’une citant Jésus : « Car là où se trouve ton trésor, ton cœur se trouve aussi. »

Elle n’a réalisé sa bévue qu’après plusieurs appels d’acheteurs [re re sic !].

« Les gens aiment lire des petits messages de bonheur lorsqu’ils sont aux toilettes », s’est défendue une porte-parole de l’entreprise.

« La réaction a été positive dans l’ensemble. Notre intention était de propager de la joie et de l’amour, pas des messages religieux » [re re re sic !], a-t-elle ajouté.

L’évêque protestante de Tunsberg, Laila Riksaasen, a dénoncé « le mauvais goût et le manque de respect » de la part de cette entreprise. « Les versets de la Bible n’ont rien à faire sur du papier toilette », a-t-elle ajouté.

Posted by Daniel Hamiche

Source: Christianophobie.fr

Donazione Corrispondenza romana